今回はイタリア語の挨拶をカタカタ発音付きで使い方を例文と併せて一覧でご紹介いたします♪
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-ureshi.jpg” name=”” type=”l”]やったー！例文とか使い方見ればイタリア語での会話の第一歩だ♪[/voice] [voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/n-ok.jpg” name=”” type=”r”]日本にいても外国人に日本語で挨拶されるとなんだかハッピーだもんね！[/voice]
そうなんです！会話はまず挨拶から始まるので今回は色んなシーンで使える挨拶をカタカタ付一覧でご用意しました。
せっかくイタリアに旅行に行ったり、お仕事で出張やメールでイタリア人とコミュニケーションを取る機会があったら、イタリア語で挨拶ができたら良いですよね。
今はイタリアに行けませんが、令和の時代、インターネットやSNSを活用して、日本にいながらイタリアの人と繋がることもできる時代です！
いつでも使えるように、イタリア語の挨拶をマスターしちゃいましょう♪
イタリア語の挨拶カタカタ付き例文一覧
それでは早速イタリア語の挨拶をカタカタ付きで確認してみましょう！
まずは、イタリア語の挨拶の一覧をご紹介いたします。
これを見れば、あなたもイタリアに行った時も挨拶をしてイタリア人を笑顔にできますよ♪
- Buon giorno：おはようございます、こんにちは
- Buon pomeriggio：良い日にしてね
- Buona sera：こんばんは
- Buona notte：おやすみなさい
- Ciao：やあ、こんにちは、バイバイ
- Piacere：初めまして
- Come sta?／Come stai?：お元気ですか？
- Grazie：ありがとう
- Prego：どういたしまして、どうぞ
- Arrivederci／Arrivederla：さようなら
ここでしっかり覚えてイタリアにいる姪っ子に使ってみよう♪[/voice]
一覧をご紹介いたしましたが、これでは発音方法がわからないですよね？
ご安心ください！
ここから一つずつカタカタ付きで発音の仕方をご紹介いたします！
Buon giorno/おはようございます、こんにちは
- 単語：Buon giorno
- 意味：おはようございます、こんにちは
- カタカタ：ブォンジョールノ
Buonには『良い』、giornoは『日』という意味になります。
『良い日にしてね』つまり、朝に会った時に『おはよう』と同じ感じで使えますよ♪
Buon pomeriggio/良い日にしてね
- 単語：Buon pomeriggio
- 意味：良い日にしてね
- カタカタ：ブォンポメリッジョ
これは、Buon『良い』、pomeriggio『午後』という意味なので、『良い午後にしてね』という意味になります。
会った時に言うフレーズではなく、別れ際に『良い日にしてね♪』というニュアンスで使ってみましょう！
Buona sera/こんばんは
- 単語：Buona sera
- 意味：こんばんは
- カタカタ：ブォナセーラ
seraには『夕方』という意味があります。
ということは、これが夜の挨拶『こんばんは（=Good evening）』になりますよね♪
日が沈んでからはBuona seraを使って挨拶をしましょう！
Buona notte/おやすみなさい
- 単語：Buona notte
- 意味：おやすみなさい
- カタカタ：ブォナノッテ
notteには『夜』という意味があり、前述したBuonと今回のBuonaには『良い』という意味があります。
Buona notteは『良い夜にしてね』ということで、日本語に訳すと『おやすみ』というニュアンスで使ってください。
Ciao/やあ、こんにちは、バイバイ
- 単語：Ciao
- 意味：やあ、こんにちは、バイバイ
- カタカタ：チャーオ
Ciaoは万能な言葉で、『やあ』『こんにちは』『バイバイ』など色んな場面で使えるんです♪
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-ureshi.jpg” name=”” type=”l”]とっても便利だねー！私も使ってみようかな！[/voice]
親しい相手にはこの言葉でOKですが、目上の人などにいきなり使うと失礼になるのでご注意ください！
Piacere/はじめまして
- 単語：Piacere
- 意味：はじめまして
- カタカタ：ピアチェーレ
Piacereは『初めまして』という意味ですが、自己紹介の後に『よろしくお願いします』という意味でも使えるんですよ！
Piacereは喜びや楽しみも表すので、『あなたに会えて嬉しいです』という意味が含まれています。
素敵な言葉ですよね♪
Come sta? Come stai?/お元気ですか？
- 単語：Come sta?／Come stai?
- 意味：お元気ですか？
- カタカタ：コーメスタ？／コーメスタイ？
この2つは、話す相手が変わることでどちらを使うかが違ってきます。
Come sta?は相手が目上の人などに使う『お元気ですか？』のような丁寧な聞き方で、Come stai?は友達などに『調子どう？』と聞くカジュアルなフレーズです♪
Grazie/ありがとう
- 単語：Grazie
- 意味：ありがとう
- カタカタ：グラッツィエ
これは日本人も良く聞く言葉ですよね♪
『本当にありがとう』と伝えたいときは、イタリア語で千を表すmileをつけてGrazie mile（グラッツィエ ミーレ）と言うことができます。
これはお店の人、道を教えてくれた人、どんな場面や人にでも使える言葉なのでぜひ覚えてください。
Prego/どういたしまして、どうぞ
- 単語：Prego
- 意味：どういたしまして
- カタカタ：プレーゴ
Grazieと言われたときにPregoと言ってどういたしましてを伝えられたら、ワンランク上の会話ができますよね！
またこの単語にはどういたしまして以外にも、『お先にどうぞ』や、『どうぞお入りください』という意味でも使える便利なフレーズの一つです♪
Arrivederci ・Arrivederla/さようなら
- 単語：Arrivederci／Arrivederla
- 意味：さようなら
- カタカタ：アリヴェデールチ／アリベデールラ
こちらも先ほどのお元気ですか？と聞くフレーズと同じく話す相手によって使うものが変わります。
Arrivederciは友人など親しい人向け、Arrivederlaは敬語として使いましょう♪
また、この単語はrの部分で巻き舌を練習してみてくださいね！
イタリア語の挨拶カタカタ付き例文一覧と使い方
ここまではイタリア語の挨拶を一覧でご紹介いたしましたが、ここからはシーン別での使い分けを説明していきたいと思います。
前述したものもありますので、どのような場面、どのような人に対して使うのかをここでしっかり覚えましょう♪
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/n-komattana.jpg” name=”” type=”l”]確かにさっきも親しい人だったり目上の人向けとか出てたよね…[/voice]先ほどまでは話し相手などごちゃごちゃだったのでわかりにくかったかもしれませんが、ここからは分かりやすく一つずつ丁寧にご説明いたします♪
くだけた挨拶
友人や、バールなどで親しくなった人に使えるフレーズをご紹介いたします。
今から紹介する3つはフランクに話せる相手に使うものですので、目上の人に使うことがないよう注意してください！
フレーズ、カタカタ発音、意味の順に書いているので、ぜひ参考にしてくださいね♪
- Ciao!（チャーオ）：やあ！／こんにちは！
- Come stai?（コーメスタイ？）：元気？調子どう？
- Sto bene,grazie. E tu?（スト ベーネ グラッツィエ。エトゥ？）：元気だよ、ありがとう。君は？
Ciaoと、Come staiは前述通りなので、3つ目について説明していきます。
Sto は『私』、beneはBuon, Buonaの変化形になるので『良い』という意味です。
そして、E tu?で、『君はどう？』ということを聞くことができます。
もし、目上の人や出会ったばかりの人に聞く場合は『E lei?（エレイ？）：あなたはどうですか？』と聞くようにしてください。
これを、わたしとなるちゃんで実践してみます♪
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/n-ureshi.jpg” name=”” type=”l”]Ciao!（チャーオ！）Come stai?（コーメスタイ？）[/voice] [voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-ok.jpg” name=”” type=”r”]Sto bene, grazie.（スト ベーネ グラッツィエ）
E tu?（エ トゥ？）[/voice]
イメージが掴めましたか？
これで簡単な会話が完成です♪
ビジネスシーンで使える挨拶
次に、イタリアに出張することがあったり、取引先がイタリア人だった時に使えるフレーズをご紹介いたします。
ビジネスシーンでは英語での会話もあり得ますが、ここでイタリア語が話せたらすごくかっこいいと思いませんか？
取引先や、自社のイタリア支社などある場合にぜひ使ってみてくださいね♪
- Buongiorno, tutto bene?（ブォンジョールノ、トゥットベーネ？）：お疲れ様です。
- Grazie, per il lavoro che state facendo（グラッツィエ ペル イル ラボーロ ケ スターテ ファチェンド）：いつもお世話になっております。
- D’accordo（ダッコルド）：承知いたしました。
1つ目は、イタリアで日常的に使われているフレーズです。
tuttoが『全て』、beneが『良い』なので、直訳すると『オールオッケー』というニュアンスになりそうですよね。
『やあ、全部うまくいってる？（問題ない？）』というような意味で使われています。
2つ目は、取引先の方に使える言葉でlavoroが『仕事、作業』、facendoが『してくれる』というような意味になるので、いつもあなた方のしている仕事に感謝していますという意味が含まれています。
3つ目は、日本でも社内でも取引先にも『承知いたしました』という言葉をよく使いますよね。
これは『了解いたしました』という意味でも使えるので、何かを指示されたときや相手の話している内容が分かった時はこのフレーズで応対しましょう♪
メールで使う挨拶
ここからはフォーマルなシーンと、カジュアルなシーンでのメールで使えるフレーズをご紹介いたします。
イタリアならではのものもあるのでぜひみてみてください♪
- Distinti saluti（ディスティンティ サルーティ）：敬具
- Cordiali saluti（コルディアリ サルーティ）：心を込めて
- Gentilissimo Signor ～（ジェンティリッシモ スィンニョール～）：拝啓～様（男性向け）
- Gentilissima Signora～（ジェンティリッシマ スィンニョーラ～） ：拝啓～様（女性向け）
上2つはメールや手紙の結びに『敬具』『心を込めて』と日本語で訳せるものです。
英語でいう、Sincerely yoursのようなニュアンスになります。
下2つは男性に送るのか、女性に送るのかでフレーズが変わるので注意です！
男性に送る場合は、Getilissimoの-oで終わっていること、Signorとなっていますよね。
これは、Signorが英語のMrにあたるもので、男性宛てということでGentilissimoの語尾が-oに変わっています。
一方で、女性に贈る場合は語尾が-a、そして、Signoraとなっています。
女性宛ての場合は-aに変化し、Signoraという英語でMrsにあたるということに注意しておきましょう。
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-sonano.jpg” name=”” type=”l”]男性と女性で変化があるのか…気を付けないと！[/voice]
カジュアルなメールでの挨拶表現
次に、イタリアにいる知り合いや、友人、家族など親しい相手に送るメールや手紙で使えるカジュアルなフレーズをご紹介いたします。
- Buona giornata（ブォナ ジョルナータ）：ごきげんよう
- A presto：またね、すぐにね
- Baci：キス
これは、こんにちはという意味でBuon giornoが使われていますが、Buona giornataになると別れ際に『良い一日にしてね』などの意味のフレーズになります。
手紙やメールでも親しい相手には使えるので、結びにぜひ使ってみてください。
A prestoは『またすぐ会おうね』という意味で、友人などとのチャットでも『また後でね』という気軽な感じで使える表現になります♪
最後のBeciは、イタリアならではですよね！
直訳すると『キス』という意味ですが、イタリア人は挨拶の時や別れの時に軽くキスをする素振りを見せるところを見たことがありますか？
愛してるよ！とかの意味ではなく、バイバイのような軽い感じで使えるフレーズです♪
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-point.jpg” name=”” type=”l”]仲いい友達ができて送られてきたときにびっくりしないように覚えとかなきゃ！[/voice]
自己紹介で使う挨拶
最後に自己紹介で使えるフレーズをご紹介していきます♪
初めて会った相手には誰でも自分のことをまずはお話しますよね。
ここではイタリア人に自分の名前、そして相手の名前の聞き方をご紹介いたしますよ！
- Mi chiamo～（ミ キアーモ～）：私の名前は～です。
- Come ti chiami?/Come si chiama?（コメ ティ キアーミ？/コメ スィ キアーマ？）：あなたの名前は何ですか？
- Piacere（ピアチェーレ）：初めまして、よろしくお願いします。
Piacereは初めましてという意味もありますが、よろしくお願いしますという意味もあります。
『こちらこそよろしくね』と伝えたいときはPiacere mio（ピアチェーレ ミーオ）と言いましょう♪
それでは、今ご紹介したフレーズを使って私となるちゃんで会話してみたいと思います！
[voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-point.jpg” name=”” type=”l”]Buon giorno!（ブォンジョールノ）Mi chiamo Naru.（ミ キアーモ ナル）
Come ti chiami?（コメ ティ キアーミ？）[/voice] [voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/n-ureshi.jpg” name=”” type=”r”]Buon giorno!（ブォンジョールノ）
Mi chiamo Sayo.（ミ キアーモ サヨ）
Piacere!（ピアチェーレ）[/voice] [voice icon=”https://italiago-dokugaku.com/wp-content/uploads/2021/02/a-ureshi.jpg” name=”” type=”l”]Piacere mio!（ピアチェーレ ミーオ）[/voice]
これを使えばイタリア人にお友達が作れますね♪
私となるちゃんの会話を参考に皆さんもチャレンジしてみてください！
まとめ
イタリア語での挨拶のカタカタ付き例文一覧と使い方はいかがだったでしょうか？
シーン別に分けて書いてあるので色々な場面での使い方を見ることができるようになっていますよ。
この挨拶の例文一覧はカタカタ発音表記も一緒に書いてあるので使い方も読み方もこれでばっちりです！
私となるちゃんで実践した会話もあるのでぜひこれを参考にしてみてくださいね♪
イタリア語の挨拶を覚えて、ビジネス、プライベートでどんどん使って発音にも少しずつ慣れていきましょう！
コメント